Buy the full version or try it here with the trial - Follow these simple steps to add subtitles to an mp4 video file: Step 1: Insert the MP4 video file to the hinzu.Home PageHelp Page Last Page Pinnacle Video Pinnacle VideoSpin is a great software for editing videos. and movies; It easy and makes the job easier for the user. Keep reading to learn how to create subtitles for your products. 1. Free Reloading Data Software Download. Automatic YouTube Subtitles (Free) Creating subtitles with YouTube is a breeze. You can write texts during the preview of the movie and all you need to do is select start and end times with the same function Save as file type, scroll down to SubRip (.srt) and save File in the same folder as the video file and give the same Name as the video. The purpose of the SRT subtitle file is to use it with the desired movie file to display subtitles when playing video files with any player that supports srt subtitles. Most supported subtitles are text-based and identified by the extension .txt. Learn more about downloading subtitles in this article. If you have an experienced translator, you can easily attach your video and generate subtitles in another language. 3. Data Recovery Software From External Hard Disk. Popup Archive (Subscription) PopUp Archive is an automatic transcription service that can generate SRT files like YouTube. For those who do not like movies with embedded subtitles, VirtualDub MSU Subtitle Remover is the right solution to remove subtitles. There are several text editing options in the software, such as: Change font size, font color, font family, transparency, adjust time, add transition effects to text, change the outline or hit size and type, change the outline or beat color, etc.